-
General information
There are basically two different types of certification
1. the official certification of copies, duplicates and photocopies, respectively
2. the official certification of signaturesDocuments are officially certified by us if
- the original was produced by the City of Wolfsburg itself
- the original was produced by another German authority
- the copy is required for submission to a German authority
The following documents are not officially certified by us
- Civil status documents
- Driving licenses
- Weapons possession cards
- Hunting licenses
- Fishing licenses
- Foreign documents (if no translation by a sworn interpreter can be provided)
- Certificates of good conduct
- Extracts from the trade register
- Extracts from the commercial register
- Excerpts from the real estate cadastre
- Articles of association of joint stock companies and limited liability companies
- Signatures on health care and patient powers of attorney
- Foreign identity documents
- Court decisions
- Land register entries
- Wills
- Guardian cards, certificates of appointment as guardian
- Extracts from the register of associations
- Registration certificates part II part I
- Development plans
- Purchase contracts, donation contracts, etc.
- Invitations from relatives and friends from abroad
- Declarations of consent of legal guardians for taking children abroad (notary)
The certification will be refused if
- the signed document is neither intended for submission to a public authority nor to any other body to which the signed document must be submitted under a legal regulation
- signatures require public certification (the responsibility of notaries and courts)
- the document to be certified is not in German and the required official translation is not provided
- the certification of signatures is requested without the accompanying text
- the content of the document submitted is obviously illegal, untruthful, indecent or illegible or the verification is refused
-
Required documents
Official certification of a copy:
- the original document
Official certification of a signature:
- the identity card/passport
- the document on which the signature is to be officially certified
-
Fees
Official certification of a copy:
- 5.50 Euro per page for certifications on existing copies*
- 3.50 euros per page for certifications on copies made by us*
*The difference in fees is explained by the fact that an existing copy must be compared word for word, character for character, with the original. A copy made by us can be certified immediately without further verification.
- 3.50 Euro Notarization of certificates
- 3.00 Euro Notarization of certificates for pupils, students and trainees
Official certification of a signature: 5.50 euros
Official certifications for pension purposes are free of charge.
-
Special features
The following documents are not officially certified by the Citizen Services:
- Extracts from the Commercial Register ( local courts are responsible)
- Excerpts from real estate cadastre (responsible is cadastral office)
- Extracts from the register of associations(local court/register of associations)
- Foreign identity documents (consulates or other state authorities are responsible)
- Certificates of employment (company, employer)
- Certificates of appointment as guardian, guardian's identity cards(local court)
- Development plans(land registry office, building inspection office)
- Invitations from relatives or friends from abroad (in this case, please contact the Foreigners' Registration Office).
- Certificates of good conduct (responsible is the Federal Central Register)
- Driver's licenses(Driver's license office)
- Articles of association of stock corporations and limited liability companies (notaries are responsible)
- Court decisions (courts are responsible)
- Land register entries ( local courts are responsible)
- Trade register excerpts(Federal Office of Justice)
- Civil status documents (birth, marriage and death certificates must be reapplied for at the registry office )
- Private law documents (e.g. purchase agreements, gift agreements, loan agreements, etc.)
- Wills(notary)
- Lasting powers of attorney (responsible is the guardianship office in the health department)
- Registration certificate I II(only original documents are to be presented to the authorities)
-
Contact
Citizen Services
City Hall B, Room 015Phone: 05361 28-1234
Fax: 05361 28-2090You can also book this service at the administrative offices Fallersleben and Vorsfelde to make use of this service.